Last night a clip on my aquarium filter (an EHEIM eco pro external filter) broke when opening its bin. So I quickly made a replacement part in openSCAD and printed it in ABS.
Works as desired!
I attached the parametric OpenSCAD file for adjustments - maybe some other aquarium pumps use similar clips.