Report as inappropriate

what program did you use to design this? do you still have files? would it be too much to ask of you to edit it a bit for sleeved cards?
scaling up alone won't do as you said, but by also decreasing wall thickness all should fit into the box.