Report as inappropriate

I added a picture to my post to help visualize the issue:

The drill bit is used only as a means to apply torque to the end mount in order to bend/straighten the sheet metal underneath and correct the tilt. If the misalignment was in the other axis, then yes, opening up the hole a little would allow me to rotate the end mount into position.