Report as inappropriate

I have not experimented with epoxy on any surfaces so I really can't say for sure. What I can tell you is that the stronger the plastic the better it will hold up on the fingerboard. As for polished, perhaps the body would look sharp that way but most violin fingerboard aren't, I think mostly because the strings will unpolish them pretty quick. A matte surface that won't rub off is likely your best bet.