I don't know if it will be an ideal motor for this.
But if you want to use it, I can make a special mount. Just tell me the diameters and the hole distance you need. Also if the holes are horizontal/vertical aligned or turned 45°.
BTW, the cooling holes doesn't reduce the straingth of the mount. You will not win anything if you do without.
However, tell me what you want.