I committed an update to github about 7 days ago which fixed that odd character being there. If you pulled the code before that you can update to the latest. You could use 2 9v in parallel but the battery area would need to be modified. They should be able to fit tho. I still recommend the buck converter set to 5v to power the arduino and servo separately.