The physical dimensions of the can are 73mm diameter by 112mm tall.
I don't know how to do parameterized versions of things, but you are welcome to take this and remix it :)
Honestly, after I printed the first one and found out how long each one took plus how much filament I needed for each one, I kind of gave up on this model. Had I a CNC router like yours, I'd be whipping these up left and right! lol
If you do happen to make this, I'd love it if would post an [I Made One]