yes, Shaft01 goes inside the GB03 parts. shaft 01 is the Differential axle shafts.
there is a left and right because of the counter gear clearance and the diff sits off center.
look at the picture for the CG-02 diagram version for the shaft placement.
when you assemble you will see why they are different.