Well that's certainly annoying.
Here's an edited version of the baseplate file that should have more room for the cable, hopefully it'll fix the issue with the stepper motor cable not quite fitting into the slot. As an immediate solution, I'd try filing down the plastic some to give it a bit more space. I'll incorporate the edit into the next version. Thank you for bringing it to my attention!