I do not have such stls. Do you use Slic3r? If so you can load so called "modifyer" and wherever it overlaps with your part you can choose a different color. Just dopple click on your part and find work through all the settings. I am sure you'll find tutorials online how to do that.