Hi, and thanks for the feedback.
I finally got the container so I did try printing the basket.
I changed a bit some defaults parameters, like the thickness of the border and the hexagons thickness and I increased a the handle size.
I also added a parameter to make full handles. I printed it on my anycubic i3 Mega with a layer height of 0.2mm. I set the speed a bit slow (30mm/s), and it came out quite good. I added some pictures.