I would really like to print this but it confuses Simply3d no end.
What size nozzle did you use and have set in S3D? The single layer sections must be thinner than 0.4mm as the print preview screen does not show them so does not provide any support.
This occurs on both pieces.
Your installed photos prove that it can be done but I am not sure how you did it.