Ok here's my X-carriage and my picture of where I could do 2 screws into the mount. (and yes I know that the plate is mounted to the carriage lopsided) where is the third screw point?
Thanks! Maybe we can dress this stuff up to start a manual :)
edit: I just noticed the updated stl for this part