The printed parts came out very smooth. Now it's a pleasure to screw and unscrew the spool. :-D
I printed them with Prusament PLA Galaxy Black, at 0.15mm layer height.
About the gears, the assembly (and therefore the dissassembly too) of the old version was hard, but this new one leave a mitigated impression of not fully clipped on parts. Maybe I made something wrong.