The momentum of the sticky balls just gets converted to heat. The idea is to create a condition where the momentum of the sphere simply ceases to exist since there would no longer be any reference point for its original momentum. Suppose we convert all other matter into energy. This should not violate any Laws. Without the reference point created when the sphere was initially accelerated is there any way to prove what it's true velocity is or for that matter that it has any velocity at all.