Thanks for your interest!
Connecting the components is not that difficult if you have some wires and a soldering iron.
The tricky part is programming the Attiny and you will need an Arduino or a programmer for that.
It may be better for you to start with a more simple robot or experiment with an arduino first.
However I am still planning on writing a tutorial but I won't have time until christmas.