This thing is used to mount 1/4" optical fiber mounts to dovetail rails for coupling light into fibers.
Pretty straight forward to print. I tap the holes with M4 on the top and M3 on the side. You should also be able to tap with 8-32 and 4-40 respectively. Use set screws to be fancy, use any screws to get the job done.