My own interpretation for the Anet A8 y-axis tensioner. With this solution you just need one printed part and two screws and bolts M3.
EDIT: R4 Version: rotation of the hexagonal holes in order to improve the printing quality.
Warning: belt tension can cause bending and cracking of the acrylic frame. Be aware that a frame reinforcement is recommended.