These are my organizers for Western Legends. If you look in the box the one thing I didn't do anything with are the roles/goal cards. I can't think of a better way of storing them other than individual bags so I didn't bother making anything for them.
I have custom components for the cattle chips and the gold nuggets. Regardless, if you have the default items you can use the containers to store both if you like (both will probably fit in the smaller container). You'll just have a lot of extra room left over if anything.
While everything I made should fit right up flush to the underside of the game board, I didn't design this to store sideways or be flipped upside down. YMMV, don't blame me if you do that and everything falls apart. :P
The card caddies probably will not fit sleeved cards if that's a concern for you. They are likely not wide enough. Unsleeved, they will fit every card in the base game and both available expansions at this time.
Poker Tray - x1
Gold Tray - x1
Mini Tray - x1 - If you have painted minis you may not want to store them in this way, YMMV
Card Caddy with Dice and Tokens- x1 - Holds every large sized card
Small Card Caddy - x1 - Weird design, thought the rounded shape would use less PLA, but needed the handle to be able to pull it out of the box when needed.
Character Piece Tray - x6
Character Tray Caddy - x1
Character Tray Close - x1 - Super crude, the trays could be slightly wider/taller to fit closer. This hack keeps the drawers closed