First of all, thanks to Zuendy for it's great design. I've modified the backcase for rev. 1.2 (with square shoulder buttons) to include a lockable lid to access the Raspberry board and the battery without needing to unscrew anything.
Also added a ventilation grill and resized the shoulder button holes to avoid them to stuck when pushed.
UPDATE: Added button cover without text.