a case for carrying 18 AAA batteries ideal for transport or travel. no need any additional things or tools. very easy to print and use.
may you use petg for clip but pla is ok too.
you can use some super glue for stay in position the 3mm bar
you can use a soft sponge to reduce movement and noise of batteries on traveling. (as show in photo 2)