This case is designed for this project.
You can find the required components here:
You only need to solder few wires, if you don't already have the right tools you can have a look at mine.
Easy to print, no supports required. Infill doesn't matter since there are only thin walls.