Print the Collet in high resolution, 100% infill. I printed it at 0.2mm layer height and it worked fine.
The jig doesn't have to be printed in high resolution. But I would recommend printing it with 3 or 4 solid bottom layers to ensure rigidness. I printed it 0.3mm layer height and 35% infill.